1. Sandokannn ,
¡Buenas!
OK, intentaré ser lo más conciso posible: buscamos gente que preste su voz para personajes de Mist World. Mist World es un MMORPG que estamos traduciendo; para más información, consultar su respectivo hilo.
Aquellas interesadas e interesados pueden contactarnos a @Drake, @Josh o a mí, y mandarnos un audio de aproximadamente un minuto donde nos muestren todo lo que puedan hacer con su voz, para ver qué personajes les asignamos; probablemente se les asigne más de uno, puesto que la cantidad es ingente y no vamos a poder juntar tantas voces. ¡Esperamos que sus gargantas sean versátiles! Por los acentos no se preocupen, no tendrán que fingir neutralidad, tenemos una idea para sortear ese problema. Sobre lo que hay que decir... no tienen moldes, déjense fluir; son solo audios de prueba.
Es menester hacer dos aclaraciones:
1: Nadie está recibiendo un peso por esto, lo hacemos únicamente por la emoción que nos genera la perspectiva de tener un juego como este completamente traducido a nuestro idioma, y por lo tanto, ustedes tampoco recibirán ningún tipo de remuneración; existe la leve posibilidad de que reciban diamantes (es la moneda premium de Mist World) pero no se les puede prometer nada, pues ni nosotros lo sabemos aún.
2: Esto es un compromiso a largo plazo, o sea: ahora tenemos algunos jefes, cosas sueltas; a medida que vayan saliendo personajes, @Josh y yo iremos contactando con antelación a los implicados para que graben los respectivos diálogos, así que estaría bueno que analicen detenidamente su disponibilidad a la hora de postularse.
Les recomendamos (tómenlo más bien como una exigencia) que utilicen micrófonos con la mejor calidad posible; además, graven en un lugar con buena acústica, sin ningún tipo de reverberación ni ruidos de fondo. Si tienen eco, pueden grabar dentro de un armario donde haya mucha ropa, preferiblemente cobijas; sí, sé que suena extraño, pero funciona.
Un saludo, ¡y esperamos sus propuestas!
Score: +3
Last edited by Sandokannn , May 13 2023 23:50:21